题俞㨷画八景 其五

译文

秋天的波涛刚刚涌过，鱼龙安静下来，大海容纳着斜阳映照下的万顷红色（波光）。想要在焦山留住夜晚的月亮，还记着一片风帆挂着西风（的景象）。

注释

㨷

这个字较为生僻，未查询到确切释义。

涛

大波浪，如‘惊涛骇浪’，出自《说文》等众多典籍。

顷

面积单位，一顷等于一百亩。也可表示短时间，如‘顷刻’。这里‘万顷’表示面积很大。

焦山

是中国江苏省镇江市的一座山，是长江中四面环水的风景游览岛屿。

帆

利用风力使船前进的布篷，如‘孤帆远影碧空尽’，是船只在水上航行的典型意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋涛初过静鱼龙’中，‘静鱼龙’采用以动衬静的手法，秋涛刚过本是汹涌之后的状态，鱼龙安静下来，更显此时环境的静谧。‘海纳斜阳万顷红’描绘出一幅壮阔的海景图，‘海纳’一词展现出大海的浩瀚包容，‘万顷红’从视觉角度写出斜阳映照下海面的壮观色彩。后两句‘待向焦山留夕月，一帆犹记挂西风’则虚实结合，‘待向焦山留夕月’是一种想象，想要留住夕月，充满诗意的浪漫，‘一帆犹记挂西风’则像是回忆往昔看到的画面，那一片风帆挂着西风，有着淡淡的惆怅。在情感表达上，既有对眼前美景的欣赏喜爱，又有着一种时光易逝或者对往昔的追忆之情。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧而又壮阔，且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然景观的描绘以及由此引发的情感思绪。

速览

《题俞㨷画八景 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、静谧、壮阔、惆怅。秋涛初过静鱼龙，海纳斜阳万顷红。 待向焦山留夕月，一帆犹记挂西风。