题俞㨷画八景 其六

译文

轻便的小船划动着短桨向下游平稳地驶去，回头遥望烟雾朦胧的江面和傍晚的楼阁。却想起曹操当日的事情，一切都灰飞烟灭只让人徒增忧愁。

注释

棹

船桨，zhào

阿瞒

曹操的小名

赏析

从文学手法上看，首句‘轻舟短棹下安流’，以白描手法勾勒出一幅江上行舟的画面，‘轻’‘短’两个形容词简洁地描绘出舟和棹的状态，使画面生动可感。‘下安流’则点明舟行的状态是平稳顺遂的。第二句‘回首烟江望夕楼’，通过‘回首’这一动作，将视角从舟行之处转向后方，‘烟江’‘夕楼’营造出一种朦胧、悠远的意境，江面上的烟雾与傍晚的楼阁相映衬，充满诗意与美感。情感表达方面，后两句从眼前之景突然转到对历史的追忆，‘却记阿瞒当日事，灰飞烟灭只供愁’，提到曹操（阿瞒）当年的辉煌事迹如今都已消逝，这种对历史兴衰的感慨，流露出一种沧桑、忧愁之感，主题思想也在此体现，借古事表达对时光易逝、世事无常的惆怅。整体意境由眼前的宁静优美转向对历史的沉思与哀愁，情景交融，过渡自然。

速览

《题俞㨷画八景 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、怀古、忧愁、借景抒情。轻舟短棹下安流，回首烟江望夕楼。 却记阿瞒当日事，灰飞烟灭只供愁。