题俞㨷画八景 其七

译文

天空和水面上下一片碧绿的时候，白色的苹草和红色的蓼花映照在晴朗的阳光之下。远处汉阳的树木在江烟中若隐若现，黄鹤楼空空荡荡只有燕子归来。

注释

蓼

一种草本植物，读音为liǎo

晴晖

晴日的阳光。晖，阳光，光辉。

汉阳

地名，在今湖北武汉。

黄鹤楼

位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅，为古代名楼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写上下天光、白苹红蓼等景象，采用白描手法，生动地勾勒出一幅色彩鲜明的晴日江景图，直接描绘出眼前所见的自然美景，画面感很强。后两句中，‘汉阳树远江烟起’拉开了空间的距离感，远处的汉阳树被江烟笼罩，给画面增添了一种朦胧的美感；‘黄鹤楼空燕子归’则引入了黄鹤楼这一具有深厚文化底蕴的意象，‘空’字暗示出一种物是人非的寂寥感，与燕子归巢形成鲜明对比，表达出一种淡淡的惆怅之情。在情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，又蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，通过对景色的描绘传达出对自然和人事的双重感悟。

速览

《题俞㨷画八景 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、怅惘、色彩鲜明、空间感。上下天光一碧时，白苹红蓼照晴晖。 汉阳树远江烟起，黄鹤楼空燕子归。