题光武庙三首 其一

译文

陇地和蜀地的百姓向着角落哭泣，纷纷归附（光武帝），在征战途中特别欣喜地读到光武帝的画像（双趺这里代指光武帝的画像等）。将来新记载在石碑上的话语，（光武帝的战绩是）百万敌军都被摧毁，这是自古以来都没有的。

注释

趋风

疾行如风，这里表示迅速归附，出自《左传·成公十六年》‘郤至三遇楚子之卒，见楚子，必下，免胄而趋风。’

向隅

面对着屋子的一个角落，多表示孤独失意或不得机遇而失望，此处指百姓归附前的状态。

双趺

双脚，这里可能代指光武帝的画像或者有其形象的事物，趺（fū）。

历古

从古以来，历，经历、经过。

赏析

从文学手法上看，首句‘陇蜀趋风泣向隅’通过描写陇蜀两地百姓的反应来侧面烘托光武帝的威望，‘趋风’‘泣向隅’用词生动形象地展现出百姓对光武帝的敬畏与归附之情。‘征途殊喜读双趺’这句在写作手法上较为独特，以‘读双趹’这一细节，可能暗示光武帝的影响力无处不在，哪怕在征途之中看到与他相关的事物也满心欢喜。情感表达上，整首诗充满了对光武帝的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅百姓归附、在征途中有特殊感悟的画面，后两句则通过展望未来碑中的记载，将光武帝的伟大功绩以一种豪迈且具有历史厚重感的方式呈现出来。主题思想主要是歌颂光武帝的丰功伟绩以及他在百姓心中的崇高地位。

速览

《题光武庙三首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为歌颂、崇敬、叙事、侧面烘托。陇蜀趋风泣向隅，征途殊喜读双趺。 他年新载碑中语，百万俱摧历古无。