题泉州延福寺壁

译文

已经到了暮春时节还未曾试穿春衣，微微的寒意弥漫着，酒意也很淡薄。真可笑那杨花太过轻浮浅薄，在这淡淡的烟霭和细雨之中也不见它变得厚实（繁茂）起来。

注释

漠漠

弥漫的样子。

堪笑

可笑。

轻薄

轻浮浅薄。

教

让，使。

赏析

从文学手法上看，首句中‘春深’与‘未试春衣’形成一种反差，以景衬情，暗示出诗人的慵懒或者内心的某种愁绪。第二句‘漠漠轻寒酒力微’进一步烘托氛围，‘漠漠轻寒’是典型的触觉与视觉相结合的描写，‘酒力微’不仅写出身体上的感受，也暗示这种愁绪难以排解。三四句采用拟人的手法，将杨花赋予人的‘轻薄’特性，并且用‘淡烟细雨不教肥’来表达对杨花的一种批判态度，实则可能是借杨花来表达对某种人事的看法，或许是对那些轻薄、不稳重之人的嘲讽，或是感慨自身所处环境中那些虚浮之事。在意境上，全诗营造出一种暮春时节略带寒意、冷清而又有些许愁闷的氛围。主题思想上，通过暮春之景和对杨花的态度，表达出诗人内心复杂的情感，可能是对生活中某些现象的不满或者自身不得志的一种情绪的抒发。

速览

《题泉州延福寺壁》是宋代诗人曹勋的作品，主题为暮春景、借物讽、愁闷感、拟人法。春深犹未试春衣，漠漠轻寒酒力微。 堪笑杨花太轻薄，淡烟细雨不教肥。