题钓台

译文

遥想严先生身后的声名，就像山水四季常青。因而知道建立功业又能成就什么呢，将美名归于自身只会触犯帝星（意即不如归隐）。

注释

遐想

悠远地思索或想象。

世名

世间的声名。

归美

称许，赞美。

犯帝星

触犯帝星，这里可理解为在仕途上冒犯帝王之类的风险，是一种对官场风险的隐晦说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘遐想先生后世名’直接切入主题，以‘遐想’开启对严先生的追思。‘常如山水四时青’运用比喻的手法，将严先生的后世之名比作四季常青的山水，形象地写出其声名不朽。情感表达上，诗人对严先生充满了敬重与钦佩之情，通过对其声名的遐想与对功业的思考来传达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出山水常青的画面，给人一种宁静、悠远且富有生机的感觉，与严先生不朽的声名相呼应。主题思想上，诗通过对严先生的评价，表达了对归隐以及不追逐功名利禄的赞赏，反映出一种淡泊名利的价值观。

速览

《题钓台》是宋代诗人曹勋的作品，主题为仰慕、归隐、抒情、淡泊。遐想先生后世名，常如山水四时青。 因知功业成何事，归美惟消犯帝星。