题显恩寺

译文

竹轿吱呀作响地穿过山林，投宿到显恩寺后感觉枕头很是舒坦。山头上还有半峰积雪，增添了这清夜五更的寒冷。

注释

笋舆

竹轿。

轧轧(yà yà)

象声词，形容机器车轮等转动的声音，这里形容竹轿行进的声音。

林峦

树林与山峦，泛指山林。

招提

寺院。

清夜

清静的夜晚。

五更

旧时把一夜分为五更，这里指夜晚。

赏析

从文学手法上看，首句‘笋舆轧轧度林峦’运用了听觉描写，‘轧轧’这个象声词生动地写出了笋舆行进时的声音，使人仿佛身临其境般感受到诗人乘坐笋舆在山林间穿行的画面，给人以动态感。‘投宿招提一枕宽’则是从动态转为静态，写出到达寺院投宿后的一种安然闲适之感。‘尚有山头半峰雪，助成清夜五更寒’通过描写山头的残雪，进一步烘托出清夜五更的寒冷氛围，以景衬情，把静谧、寒冷的意境渲染得更加浓厚。在情感表达方面，整首诗既有投宿寺院的宁静安详，又有一种淡淡的清冷孤寂之情。从意境营造上，通过山林、寺院、残雪等意象，构建出一个清幽、寂静又略带寒意的氛围。主题思想上反映了诗人旅途投宿寺院时的所见所感。

速览

《题显恩寺》是宋代诗人曹勋的作品，主题为旅途诗、写景、清冷、幽静。笋舆轧轧度林峦，投宿招提一枕宽。 尚有山头半峰雪，助成清夜五更寒。