题山景二首 其二

译文

杂乱的山峦一片苍翠，山间云雾缭绕着山岚的光彩，采药的隐士身畔有凤子（蝴蝶）的香气。山路蜿蜒峰回路转之处，茅草屋一片寂静，正好去寻觅那绝顶之处拜访僧人的房舍。

注释

霭

云气；云雾（ǎi）。

岚

山林中的雾气（lán）。

幽人

幽隐之人；隐士。

凤子

大蛱蝶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。前两句中‘乱山苍翠霭岚光’描绘出了群山苍翠、岚气缭绕的画面，是视觉角度，‘采药幽人凤子香’则添入了嗅觉描写，幽人采药，有凤子（蝴蝶）相伴带来香气，画面感十足。在意境营造方面，通过描写山景、幽人、茅舍、僧房等元素，营造出一种清幽、静谧且带有出世之感的意境。情感表达上，诗中流露出对这种宁静山景的喜爱，以及对幽人、僧人的生活隐隐的向往之情。主题思想围绕着山景展开，表现出山中景色与山中之人的独特魅力，体现了一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

速览

《题山景二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、清幽、静谧、向往。乱山苍翠霭岚光，采药幽人凤子香。 路转峰回茅舍静，好寻绝顶访僧房。