题清虚庵三首 其二

译文

拨云峰山势高远险峻，高峻的楼阁如五彩野鸡飞翔般地倚靠在云霄。（这里的氛围）有助于扶持道教的风尚，这种盛景千年难遇，（殿中的）奎星画像光辉闪耀，仿佛百神来朝。

注释

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子

翚飞

huī fēi，形容宫室的高峻壮丽。《诗·小雅·斯干》：‘如翚斯飞。’朱熹集传：‘其檐阿华采而轩翔，如翚之飞而矫其翼也。’

扶翊

fú yì，辅佐、护持

昭回

zhāo huí，谓星辰光耀回转。这里用来形容奎画的光辉闪耀

奎画

kuí huà，指帝王的墨迹。这里指庵中的重要画作之类

赏析

在意境上，通过描绘拨云峰的高峻以及杰阁高耸入云的景象，营造出一种雄伟、壮阔且带有神秘色彩的意境，让人仿佛置身于仙境之中。从写作手法来看，首句中‘迥势岧嶤’直接描写山峰的高远险峻，属于正面描写；而‘杰阁翚飞倚绛霄’用‘翚飞’这一比喻来形容楼阁如同五彩野鸡展翅飞翔一般，形象生动地表现出楼阁的壮观与高耸，这是典型的形象化描写手法。在情感表达方面，字里行间流露出对清虚庵的尊崇与赞美之情，这种情感通过对周围雄伟景色和庵内庄严事物的描写来体现。主题思想围绕着对清虚庵的盛景以及其蕴含的道风的推崇，展现出清虚庵在宗教文化和景观上的独特意义。

速览

《题清虚庵三首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、赞道庵、崇敬、雄伟意境。拨云峰迥势岧嶤，杰阁翚飞倚绛霄。 扶翊道风千载遇，昭回奎画百神朝。