绿绮七咏 其三

译文

在连沧观下两队分兵对阵，勒着金络头的马竞相奔驰，骑手们笑语温和。（比赛中）灵活拨转马身未能防备对手的棍棒，飞动的球不时穿过球门。

注释

绿绮

古琴名，这里可能是用于指代某种集子或者系列创作的名称。

连沧观

一个地点名称。

金勒

金饰的带嚼口的马笼头，这里指代骏马。

绰拨

这里指灵活地拨转（马身之类的动作）。

毬门

球门。‘毬’，qiú，古代的一种球类运动所用的球。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出比赛的场景。如‘连沧观下两军分，金勒争驰笑语温’，直白地描绘出比赛开始前双方对峙的场景和轻松的氛围，使读者能迅速在脑海中构建出画面。情感表达上，诗中通过‘笑语温’，展现出一种轻松愉悦的情绪，体现出对这种竞技活动的喜爱之情。在意境营造方面，诗人通过对比赛场景的描写，构建出一个充满活力、紧张又不失欢快的意境。主题思想围绕着对竞技活动的描绘与展现，侧面反映出当时的社会风貌，即这种竞技活动的流行以及人们参与其中的热情。

速览

《绿绮七咏 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为竞技、白描、愉悦、写景。连沧观下两军分，金勒争驰笑语温。 绰拨未能防辈棒，飞星时听过毬门。