绿绮七咏 其四

译文

炉中燃着一炷香，北面的窗户透着空阔，就像刘桢（公干）归来般快乐自在且有余味。书架上众多的书籍时常拿来讽诵玩味，就像孟光依靠着阮籍一同阅读琴书。

注释

绿绮

古琴名。相传司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。后用以指代琴。

薰

香、香气。[xūn]

公干

刘桢，字公干，东汉末年诗人，‘建安七子’之一。这里是借指高雅之人。

签

这里指书签，指代书籍。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，以德行著称。这里借指贤妻。

阮

这里应指阮籍，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。[ruǎn]

赏析

从文学手法上看，首句通过描写炉薰和北窗，营造出一种静谧、闲适的氛围，以景衬情，为后文表达的自在之情作铺垫。‘公干归来’运用典故，借刘桢来表达一种如古人般的高雅情致。‘插架万签’则是对家中藏书丰富的描写，侧面体现出主人的博学或者对知识的热爱。情感表达上，整体传递出一种闲适、愉悦、高雅的情感。在意境营造方面，融合了室内的炉香、北窗的空灵，还有丰富的书册以及夫妻间共读琴书的画面，构建出一个充满文化气息、安静祥和的意境。主题思想围绕着文人雅士的闲适生活展开，展现了一种富有情趣、高雅的生活状态。

速览

《绿绮七咏 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、用典故、高雅、室内景。炉薰一炷北窗虚，公干归来乐有余。 插架万签时讽味，孟光倚阮阅琴书。