绿绮七咏 其五

译文

武库庄严肃穆，马政事务高效，珍贵的马鞍装饰好后排列在四周。饭后诸多事务都亲自督察，（马）超出一般地争着侍奉穿着赭袍之人（皇帝）。

注释

绿绮

古琴名，此处为诗题部分，可能是组诗的名称，无特殊含义与本诗具体内容相关。

武库

存放兵器等军备物资的仓库，这里形容马政管理之地庄重严肃，如同武库一般。

马政

指与马相关的政务，如养马、征马等事务。

宝鞍

珍贵的马鞍。

装络

装饰，此处指对马鞍等马具进行装饰。

周遭

周围，四周。

百役

诸多事务。

亲董

亲自督察。董，督察，管理。

出格

超出一般，与众不同。

赭袍

指皇帝所穿的赭黄色袍服，代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘武库森严马政高’直接描写场景，通过‘森严’一词营造出一种严肃庄重的氛围，‘马政高’点明主题相关的马政事务的高效开展。第二句‘宝鞍装络列周遭’则进一步描写马具的精美以及马的有序排列，画面感很强。情感表达上，整首诗透露出一种对马政事务有条不紊进行的一种肯定和积极态度。在意境营造方面，构建出一个围绕马政展开的庄严肃穆、秩序井然的场景。主题思想围绕马政以及相关事务，展现出在马政管理下马匹的状态以及其在侍奉皇帝等事务中的积极表现。

速览

《绿绮七咏 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写马政、秩序感、画面感、事务管理。武库森严马政高，宝鞍装络列周遭。 饭余百役皆亲董，出格争先奉赭袍。