绿绮七咏 其六

译文

经常听闻您在清晨公事完毕后很是清静，官舍里很是寂寥只有寥寥数人。哪里能比得上那只知道按照文书规章办事的程不识，在这样的情境中吟得诗句更觉清净无尘。

注释

绿绮

古琴名，这里为诗的名字组成部分，无特殊意义。

公退

公事完毕，退下休息。

萧然

空寂、冷落的样子。

簿书

官署中的文书簿册。

程不识

程不识，西汉时期将领，这里用来指代只知按规章办事的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘颇闻’直接引出所描述的对象的一种状态，有先声夺人之效。颔联使用对比手法，将‘公’与‘程不识’进行对比，程不识是一个只知道按照文书规定办事的人，而‘公’在公事之余有独特的情致。在情感表达方面，诗中表达出对诗中主人公在公事后能享受宁静时光，并且能在这样的情境下作出诗句的一种赞赏之情。在意境营造上，通过‘静清晨’‘吏舍萧然’等描绘出一种清冷、宁静的氛围。主题思想上，反映出一种对于超脱于刻板公务之外的高雅闲适生活态度的肯定与向往。

速览

《绿绮七咏 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为对比、赞赏、宁静、闲适。颇闻公退静清晨，吏舍萧然只数人。 岂比簿书程不识，是中得句更无尘。