绿绮七咏 其七

译文

白色的鹤姿态优美地收起翅膀，忽然从云间飞下迁移巢穴。主人本就是蓬莱仙山的仙人，它特地飞来陪伴主人白日里的悠闲时光。

注释

皓

洁白，明亮。

婆娑

盘旋舞动的样子。

戢

收敛，收藏。jí。

羽翰

翅膀。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山。

伯

这里可理解为仙人之类的角色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘婆娑’将鹤赋予人的优美姿态，‘特地飞来伴昼闲’把鹤描写得如同富有情感的人类，专门飞来陪伴主人。在意境营造方面，诗中构建出一种超凡脱俗的意境，‘皓鹤’‘云间’等意象组合起来，营造出一种空灵、缥缈的仙境氛围。在情感表达上，诗人通过描写鹤飞来相伴，表达出一种闲适、惬意的情感，同时也隐隐透露出一种对自在生活的向往。主题思想围绕着鹤与主人之间的陪伴关系展开，展现出一种悠然的生活状态。

速览

《绿绮七咏 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、写鹤、空灵、拟人。皓鹤婆娑戢羽翰，移巢忽自下云间。 主人元是蓬山伯，特地飞来伴昼闲。