跋希远细雨图

译文

微风牵动着水藻荇菜在清澈的涟漪中舞动，雨点落下时浪板悄无声息。大鱼小鱼虽然大小不同却一同游乐，这幅细密的图是为了劝勉人们学习来佐助韩诗（的义理）。

注释

藻荇

泛指水草。藻，zǎo；荇，xìng。

清漪

清澈的水波。漪，yī。

浪板

这里可能是一种水中的物体，具体所指根据诗意推测是在水面上与浪相关的物件。

小大

指小鱼和大鱼。

密图

细密的图，这里指这幅《细雨图》。

劝学

劝勉学习。

韩诗

可能是指韩愈的诗或者与韩姓之人有关的诗学著作等，根据诗意应是蕴含着一定的义理学问。

赏析

从文学手法上看，首句‘牵风藻荇舞清漪’通过细腻的描写，运用了拟人的手法，赋予藻荇‘舞’的动作，生动地描绘出一幅微风轻拂、水草摇曳于碧波之中的画面。‘浪板无声细雨时’则营造出一种静谧的氛围，细雨中浪板无声更显宁静。在情感表达方面，从诗中能感受到一种闲适恬淡之情。在意境营造上，整体呈现出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，借描绘自然之景，通过‘密图劝学助韩诗’一句，体现出以自然之景来劝勉向学的意旨，反映出对知识学问的重视。

速览

《跋希远细雨图》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、拟人、劝勉。牵风藻荇舞清漪，浪板无声细雨时。 小大自殊同队乐，密图劝学助韩诗。