跋仰老小画二轴 其二

译文

月亮清冷的影子升上了天上的白玉京，浩渺的天地间仿佛一壶冰。瘦竹杖怎肯倚靠在美玉般的田地上站立，它应该是思念着那十二层的瑶台仙境。

注释

蟾影

月亮的影子，蟾[chán]，蟾蜍，这里指代月亮。

白玉京

传说中神仙居住的地方。

瘦筇

瘦竹杖，筇[qióng]，一种竹子，可以做手杖。

琼田

这里指美玉般的田地，形容田地的美好纯净。

瑶台

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘蟾影寒升白玉京’运用了借代的手法，‘蟾影’代指月亮，形象地描绘出月亮清冷的影子缓缓升起的画面，给人以幽冷之感。‘浩然天地一壶冰’则是一种夸张与比喻的结合，将天地间的清冷比作一壶冰，极言其寒冷，营造出一种空灵、澄澈又冷寂的意境。在情感表达方面，全诗透着一种超尘脱俗之感，瘦筇不肯倚琼田而立，应念瑶台十二层，借瘦筇表达出一种对高洁、仙境的向往之情，有一种不甘于平凡尘世的意味。主题思想上体现了对超凡境界的憧憬，对清冷、高洁之境的追求。

速览

《跋仰老小画二轴 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、清冷、超尘、脱俗。蟾影寒升白玉京，浩然天地一壶冰。 瘦筇肯倚琼田立，应念瑶台十二层。