送腊梅与曾谹父

译文

紫色的烟雾中腊梅的花萼绽破，花朵如蜂房般簇拥着，薇草上的露水浓重地熏染着，使腊梅散发出缓缓升腾的香气。把这腊梅寄送给赤城贤明的太守，要让他知道这祥和的气息融入到了风光之中。

注释

破萼

花朵的萼片破裂，指花朵开始绽放。萼，è，花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片。

缀

连接，这里形容花朵簇拥的样子。

蜂房

蜜蜂的巢穴，这里比喻腊梅花朵簇拥的形状。

薰

熏染，这里指薇露的气息与腊梅香混合熏染的状态。

赤城

这里可能是一个地名，具体指代某地。

贤太守

贤明的太守，太守为古代官职，这里指曾谹父，表达对他的敬重。

和气

祥瑞、和谐的气息。

赏析

在文学手法上，首句‘紫烟破萼缀蜂房’运用了比喻的手法，将腊梅花蕾绽破后的形态比作蜂房，生动形象地描绘出腊梅花朵的密集与独特形状，使读者能直观地想象出腊梅的样子。‘薇露浓薰冉冉香’则从嗅觉的角度描写腊梅的香气，‘浓薰’‘冉冉香’将腊梅香气的浓烈与袅袅娜娜的状态表现出来。从情感表达来看，诗人送腊梅给友人曾谹父，透露出对友人的一种敬重与喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出紫烟缭绕、腊梅盛开、香气氤氲的画面，充满了一种宁静祥和的氛围。主题思想上，通过送腊梅这件事，传达出一种希望友人感知到祥和之气融入风光的美好祝愿。

速览

《送腊梅与曾谹父》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赠友诗、咏物、借景抒情、祥和。紫烟破萼缀蜂房，薇露浓薰冉冉香。 寄与赤城贤太守，要知和气入风光。