送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三

译文

大雪过后寒冷更浓而酒还未酿造好，在这严寒中吟诗谁能与我一起斟酒（金罍：酒器）。不用担心京城（毂下：指京城）米贵如珠玉（炊玉：米贵的意思），一同放任马蹄（骑马出游）把银杯当作酒杯（来畅饮想象中的美酒）。

注释

醅

酿造（pēi）

罍

古代一种盛酒的容器（léi）

毂下

指京城（gǔ xià）

炊玉

米价昂贵（chuī yù）

赏析

从文学手法上看，首句通过描写雪后寒浓酒未醅的景象，营造出一种清冷的氛围，为全诗奠定了基调。其中‘雪后寒浓’直接点明环境的寒冷恶劣，‘酒未醅’则暗示了没有酒来取暖驱寒的遗憾。第二句‘冻吟谁与酌金罍’运用反问的手法，表达出诗人在这种寒冷环境下想要与人对饮赋诗却无人相伴的孤独感。后两句‘不忧毂下米炊玉，同放马蹄银作杯’则充满了豁达豪放之情，不在乎京城米价昂贵的物质忧虑，只想与友人骑马出游，以银杯畅饮，体现出一种超脱物质的精神追求。在意境上，整首诗描绘出一幅雪后清冷，诗人孤独又豪放不羁的画面。主题思想方面，表现了诗人在困境（寒冷、孤独、可能面临物质匮乏）下，对友情和精神自由的向往与追求。

速览

《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为孤独感、豪放、写景、渴望友情。雪后寒浓酒未醅，冻吟谁与酌金罍。 不忧毂下米炊玉，同放马蹄银作杯。