送新酒糟蟹与贾之奇五首 其五

译文

我仰慕您如同那满满绿色酒醅一样的才华，而我自己就像破损的器物难以成为酒器（表示自己才华不及对方）。您的文辞源泉应当与三峡之水并流（形容才华横溢），我微弱的力量如同薪火怎能拯救一杯之微（自谦自己难以与对方相比）。

注释

企咏

企望、仰慕。

醅

pēi，没过滤的酒。

罍

léi，酒器。

词源

文辞的来源，这里指文才。

薪火

柴火，这里比喻力量微弱。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将对方的才华比作涨满的绿醅，形象地写出对方才华的出众。次句通过自比为破器，与前句形成鲜明对比，突出自己与对方的差距。'词源端并流三峡'一句，以三峡之水的磅礴来类比对方的词源，夸张地表现出对方才华如江水滔滔不绝。最后一句再以薪火与一杯的对比，强调自己力量的微弱。在情感表达上，整首诗充满了对贾之奇才华的钦佩与仰慕，同时又有着深深的自谦之情。在意境营造上，绿醅、破器、三峡流水、薪火一杯等意象构建出一种高低对比鲜明的画面。主题思想主要表达对他人才华的敬仰以及自己的谦逊态度。

速览

《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为仰慕、自谦、对比、喻人。企咏公才绿涨醅，我方破器不成罍。 词源端并流三峡，薪火何能救一杯。