杂诗二十七首 其二

译文

不再去孤山拜访林逋了，拄着拐杖迎着东风踏上碧绿的草地。经过早晨的小路时，有九里的苍云相随，四周碧玉般的山色映照在清澈的湖面上。

注释

逋

逃亡；拖欠；这里指林逋（bū），北宋诗人，隐居孤山

杖策

拄着拐杖。‘杖’，名词用作动词，拄着。‘策’，拐杖。

碧芜

碧草。‘芜’，丛生的杂草。

苍云

灰白色的云。‘苍’，灰白色。

碧玉

这里用来形容山色碧绿如美玉。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句叙事，‘孤山’‘林逋’点明地点与相关人物，为后文景色描写做铺垫，其中‘不复访’引起读者好奇。后两句描写景色，‘九里苍云’与‘四围碧玉’对仗工整，从天空到地面，从云到山，视角开阔又层次分明地勾勒出一幅美妙的湖山晨景图。在情感表达方面，诗人在远离林逋这一文化意象后，更多地沉浸于自然景色之中，流露出对自然美景的喜爱与沉醉。主题思想上，通过描写自身的行程与所见景色，展现了自然之美以及诗人对自然的向往与热爱。整个画面富有诗意，让读者仿佛置身于那片湖山之间。

速览

《杂诗二十七首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、叙事、清幽、喜爱自然。孤山不复访林逋，杖策东风踏碧芜。 九里苍云经晓径，四围碧玉照清湖。