杂诗二十七首 其四

译文

远处的江水连着寒冷的天空，傍晚的乌云密布，狂风扫过，树叶飘落，此时万籁俱寂，落叶的声音反而更能听到。在蒲团上安然静坐，没有任何事情，只有山中的香炉提供着晚间的香气。

注释

逾

更加。[yú]

蒲团

用蒲草编成的圆形垫子，是僧人坐禅和跪拜的用具。

宴坐

闲坐，安坐。

山罏

山中的香炉。‘罏’同‘炉’，[lú]

夕熏

晚间的香气。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉描写，‘远水兼天冷暮云’勾勒出一幅萧瑟的远景图，远景中的水、天、云相互交织，奠定了一种清冷的氛围。‘惊风脱叶静逾闻’则是动静结合，狂风卷叶是动景，而‘静逾闻’又突出了环境的寂静，以动衬静，更显静谧。在情感表达上，诗中透露出一种闲适与恬淡。诗人在这样清冷的环境中，静坐于蒲团之上，无事可做，享受着山炉带来的香气，表现出一种远离尘世喧嚣的宁静心态。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、静谧、闲适的意境，远景中的山水云暮，近景中的蒲团山炉，都共同构建了这个独特的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与追求。

速览

《杂诗二十七首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、静谧、恬淡。远水兼天冷暮云，惊风脱叶静逾闻。 蒲团宴坐都无事，只有山罏供夕熏。