杂诗二十七首 其六

译文

景阳宫的钟声还未响起，这里是一片水云缭绕的地方，寒月下梅花的影子在窗前摇曳。斜靠着枕头入梦，能够回到旧日隐居之处，在满帆的烟雨中渡过波涛汹涌的大江。

注释

景阳

景阳宫，为南朝宫殿名。

欹

qī，倾斜、歪向一边。

隠

同‘隐’，指隐居之处。

赏析

在文学手法上，首句通过‘景阳未下’这种带有时间暗示的表述开篇，为诗歌奠定了一种静谧而略带神秘的氛围，仿佛在这未到某个时刻的时段里，世界有着独特的宁静。‘梅影摇寒月一窗’运用了视觉描写，寒月之下梅影晃动的画面，动静结合，生动地营造出一种清冷孤寂的意境。情感表达上，从‘欹枕梦能归故隠’可以看出诗人对旧日隐居生活的怀念之情，这种情感在梦中才得以实现，更添惆怅。而‘满帆烟雨渡涛江’则有一种对前行的向往与期待，尽管路途可能充满风雨波涛。整首诗意境清冷、幽远，主题思想围绕着对往昔隐居生活的怀念以及对未知旅程的一种复杂情绪，既有眷恋又有前行的冲动。

速览

《杂诗二十七首 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡、孤寂、写景、怀恋。景阳未下水云乡，梅影摇寒月一窗。 欹枕梦能归故隠，满帆烟雨渡涛江。