杂诗二十七首 其七

译文

春天的景象来去匆匆，只让人惊叹，暖和的天气让人高兴地试着穿上轻薄的晨衣。梅花绚烂盛开就像雪一样，只是担心风太大吹落那如玉的花瓣。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

暄和

暖和，温暖

浑

全，都

玉英

这里指梅花花瓣，玉一般的花

赏析

从文学手法上看，首句‘春事匆匆祇可惊’直抒胸臆，一个‘惊’字写出对春天匆匆而逝的惊叹之感。‘暄和喜试晓衣轻’通过描写在暖和天气里试穿轻薄衣物这一细节，侧面烘托出春天的和暖。‘梅花烂熳浑如雪’运用比喻的手法，将梅花比作雪，生动形象地描绘出梅花盛开的洁白与绚烂之态。最后一句‘只恐风多堕玉英’则采用了一种担忧的口吻，赋予梅花一种娇弱之美，以景传情。在情感表达方面，全诗既表达出对春天美景的喜爱，又透露出对美好事物易逝的担忧与怜惜。在意境营造上，通过描写春天的和暖、梅花的绚烂如雪，构建出一种春日明媚却又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对春天的复杂情感展开，既有对春景的欣赏，又有对春之短暂的叹惋。

速览

《杂诗二十七首 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为惜春、状物、抒情、设喻。春事匆匆祇可惊，暄和喜试晓衣轻。 梅花烂熳浑如雪，只恐风多堕玉英。