杂诗二十七首 其九

译文

一直以来非常喜爱水云缭绕之处的居所，到老来安闲自在且随心所欲。煮茶焚香与方外之人（道士和尚之类）为友，守着白灰红火的炼丹炉（此处炼丹炉也可理解为一种修身养性之所象征）。

注释

瀹

煮（yuè）。

茗

茶。

方外

世俗之外，常指僧道。

丹炉

炼丹的炉子，这里象征修身养性之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇就点明‘从来甚爱水云居’，直接表达对水云居处的喜爱，直白而简洁。在情感表达方面，诗中透露出一种安闲自在、淡泊宁静的情感，如‘投老安闲且自如’一句，写出诗人向往老年生活的闲适状态。在意境营造上，‘水云居’‘瀹茗焚香’‘白灰红火养丹炉’构建出一幅清幽、宁静且富有禅意或道韵的画面，给人以超凡脱俗之感。主题思想围绕着对闲适生活的向往，对宁静的修身养性之所的喜爱，表达出一种与世无争，在自然与自我修行中寻求内心平静的情怀。

速览

《杂诗二十七首 其九》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、淡泊、宁静、写居处。从来甚爱水云居，投老安闲且自如。 瀹茗焚香方外友，白灰红火养丹炉。