杂诗二十七首 其一二

译文

清凉的消暑堂幽深，日光移动缓慢，在靠着枕头读书而困倦入梦又醒来的时候。傍晚悠闲地倚靠在小栏杆上，迎着和暖的南风，万枝绿叶中点缀着一点石榴花的红色。

注释

媿

同‘愧’，惭愧，这里可理解为慵懒地靠着（guì）。

薰风

和暖的南风。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看，首句通过描写清暑堂的幽深和日影的迟缓，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘深’和‘迟’字生动地描绘出环境的幽清和时间的缓慢流淌。第二句描写主人公靠着枕头读书入梦醒来的状态，从侧面烘托出环境的宁静。后两句则是画面感极强的描写，‘小栏闲倚薰风晚’勾勒出人物的闲适姿态和傍晚时分的惬意，‘一点红榴绿万枝’运用鲜明的色彩对比，以万枝绿衬托一点红，将那石榴花的娇艳醒目地呈现出来，使得画面极具美感。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人沉醉于眼前的景色，享受着这清幽的时光。主题思想上主要展现了对静谧闲适生活的喜爱与陶醉。

速览

《杂诗二十七首 其一二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、写景、幽静、恬淡。清暑堂深日景迟，媿头书策梦回时。 小栏闲倚薰风晚，一点红榴绿万枝。