杂诗二十七首 其一六

译文

西边的窗户忽然间看到天色微微明亮起来，非常高兴在这傍晚时分江湖之上雨过天晴。不怕高空中还残留着暑热湿气，而且没有那聒噪地在房檐倾泻的雨声了。

注释

惮

害怕，畏惧。（dàn）

聒

声音吵闹。（guō）

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘西窗忽见弄微明’，简单直白地描绘出在西窗所见的天色初明的景象。在情感表达方面，‘甚喜’一词直接表达出诗人对晚晴的喜爱之情。在意境营造上，通过描写傍晚雨过天晴后的景象，包括天空的微明、江湖的晚晴、云霄的暑湿以及簷声的消失，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上，展现了诗人对自然景象变化的敏锐感知以及对舒适宜人的自然环境的喜爱与享受。

速览

《杂诗二十七首 其一六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、喜晴、清新、宁静。西窗忽见弄微明，甚喜江湖作晚晴。 不惮云霄遗暑湿，且无聒耳泻簷声。