杂诗二十七首 其二二

译文

一座山峰独自秀丽地隐于溪边的云雾之中，溪流的影子包含着光彩，隔绝世间的纷扰。松林与竹林间的小路幽深，凉意穿透过来，不知不觉中午的风带着香气吹到了衣服和头巾上。

注释

隠

隐藏，同‘隐’，yǐn。

涵

包容、包含，hán。

薰

同‘熏’，有香气，xūn。

赏析

从文学手法来看，首句‘一山孤秀隠溪云’直接描写，用‘孤秀’突出山的独特秀丽，一个‘隐’字赋予山动态感，仿佛山主动隐藏于溪云之中。次句‘溪影涵光隔世纷’，‘涵光’一词生动地描绘出溪水光影交叠的状态，通过描写山水之景营造出一种与世隔绝的意境。从情感表达上，作者借这样清幽的景色，表达出对宁静、闲适生活的向往。在主题思想方面，全诗通过描绘山水竹林间的景色，传达出一种超脱尘世喧嚣的思想。画面感很强，读者仿佛能随着诗人的笔触置身于那片清幽的山水之间。

速览

《杂诗二十七首 其二二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。一山孤秀隠溪云，溪影涵光隔世纷。 松竹径深凉意透，衣巾不觉午风薰。