枕上闻杜宇

译文

报晓的钟声渐渐停歇，天气清朗，在杜鹃的啼鸣声中从睡梦中惊醒。山林广阔无垠本应快乐自在，却仍然发出‘不如归去’的声音。

注释

杜宇

杜鹃鸟的别称。传说为古蜀国国王，号望帝，失国后化为杜鹃鸟，啼声哀怨动人，常被古人用来寄托思乡或哀怨等情感。

催晓

催促早晨到来，这里指报晓。

钟残

钟声将尽，残响。

景气

景象、气氛。

广袤

guǎng mào，广阔、宽广。

赏析

从文学手法上看，首句‘催晓钟残景气清’通过描写报晓钟声残响和清朗的天气，为全诗奠定了一种清冷、寂静的氛围，是环境描写的典型手法。次句‘杜鹃声里梦魂惊’，将杜鹃声与梦魂惊联系起来，直接点出杜鹃声对诗人的影响，在结构上起到承上启下的作用。从情感表达方面，后两句‘山林广袤不知乐，犹作不如归去声’看似在说杜鹃，实则是诗人借杜鹃来抒发自己的情感，可能暗示诗人在看似广阔自由的环境中，内心却有难以释怀之事，渴望归去。在意境营造上，前两句的清冷氛围与后两句中对杜鹃的描写相融合，营造出一种孤寂、惆怅且略带迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处对归处的一种向往与纠结，借杜鹃之啼叫婉转地传达自己的心声。

速览

《枕上闻杜宇》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡、借物抒情、惆怅、写景。催晓钟残景气清，杜鹃声里梦魂惊。 山林广袤不知乐，犹作不如归去声。