断梅三首 其一

译文

暑天的雨连着几个早晨，湿热之气让人困倦烦闷，泥淖很深，青蛙和蚯蚓都爬上台阶前行。傍晚的云彩像大海翻涌，忽然雷声阵阵，农人说梅雨季断了，明天就会放晴。

注释

鬰蒸

闷热。鬰，yù。

淖

烂泥，泥沼。nào。

赏析

从文学手法上看，首句‘暑雨连朝困鬰蒸’直接描写出暑天连雨带来的闷热潮湿的环境，‘困鬰蒸’三个字生动地描绘出那种压抑、烦闷的感觉，通过对天气的描写为全诗奠定了一种压抑的氛围。次句‘淖深蛙蚓上阶行’进一步描写环境，泥淖深使得蛙蚓都爬上台阶，这种描写细致入微，以小见大，从侧面反映出雨势之大、环境之恶劣。后两句‘晚云翻海忽雷震，农说断梅明日晴’则是场景的突然转换，傍晚的云彩如大海翻涌、雷声忽起，画面感极强，而农人的话语又为全诗增添了生活气息，同时引出对天气转晴的期待。在情感表达方面，前两句更多的是对恶劣天气的厌烦，而后两句则蕴含了对晴天的期待。在意境营造上，整体营造出一种闷热压抑但又孕育着转机的氛围。主题思想上反映了天气变化对人们生活的影响以及人们对天气变化的关注。

速览

《断梅三首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、天气、烦闷、期待。暑雨连朝困鬰蒸，淖深蛙蚓上阶行。 晚云翻海忽雷震，农说断梅明日晴。