丹桂再开对酒

译文

丹桂怎么能经受得住急雨的催逼呢？它那清香不肯与杂草同流合污。却好像是顾念我多年的等待，借助着天边剩余的晚霞再次开放。

注释

堪

能，可以。

蒿莱

野草，杂草。

经年

经过一年或若干年，多年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘应念我经年待’将丹桂赋予人的情感和思想，好像它能感知诗人的等待而再次开放，生动形象。在情感表达方面，诗人借丹桂的再开，表达出一种对美好事物的期待与珍惜之情，多年等待丹桂再开，体现出这种情感的深沉。在意境营造上，诗中通过‘丹桂’‘清香’‘余霞’等意象，构建出一种清幽而又带着希望的意境。主题思想围绕着对丹桂再开的感慨，体现出诗人对美好事物的执着追求，即使历经风雨、等待多年，依然珍视其再次绽放的美好。

速览

《丹桂再开对酒》是宋代诗人曹勋的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、期待。丹桂何堪急雨催，清香不肯逐蒿莱。 却应念我经年待，借得余霞为再开。