南园有怀

译文

在江上，春天的阴云下小船自在悠闲，潮湿的云雾缭绕在衣袖间若有若无。轻柔的莎草，细密的小雨让人无法回去，暂且观看那层层叠叠的山峦吧。

注释

棹

船桨，这里指代船，读音为zhào

莎

莎草，读音为suō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘江上春阴一棹闲，湿云遮袖有无间’，简洁而生动地勾勒出江上春阴的画面，描绘出一种朦胧的氛围。‘轻莎细雨未归得，且看重重叠叠山’则通过细腻的描写，展现出一种无奈又豁达的情绪。在情感表达方面，诗中既有因雨被困不能归的无奈，又有一种随遇而安、欣赏自然美景的豁达情怀。在意境营造上，诗中的春阴、湿云、轻莎、细雨、叠山共同构建出一种江南水乡烟雨朦胧、清幽静谧的意境。主题思想上，通过描绘眼前之景表达出一种对自然的热爱以及在自然面前的恬淡心境。

速览

《南园有怀》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、恬淡、无奈、清幽。江上春阴一棹闲，湿云遮袖有无间。 轻莎细雨未归得，且看重重叠叠山。