即事

译文

深冬将残，梅花像白玉般已经完全绽放，明日新一轮的暖阳应该会顺应时令到来。只是欣喜幼稚的小儿对节令风物感到欣悦，又听到未喝完的残酒滴落在炉灰之上。

注释

梅玉

梅花像玉一样洁白美丽。这里将梅花比作玉，形容梅花的色泽与质感。

应候

顺应时令。‘应’读yìng，‘候’指时节。

痴儿

这里是对小儿的亲昵称呼，表达一种喜爱之情。

节物

时节和物品，这里指与时节相关的景物。

残酒

未喝完剩余的酒。

赏析

从文学手法来看，首句‘残冬梅玉已全开’描绘出残冬之景，将梅花比作‘梅玉’，形象地写出梅花的洁白与晶莹，这是比喻的手法，以小见大地展现了残冬景象中的一抹亮色。‘明日新阳应候来’则点明时令的转换，新旧交替之感油然而生。情感表达上，诗人通过‘但喜痴儿欣节物’，将自己的情感寄托在‘痴儿’对节物的欣喜之上，有一种天伦之乐的温馨，同时也侧面反映出诗人对生活中微小美好的珍视。在意境营造方面，诗中既有残冬的冷寂，又有梅花盛开的生机，还有新阳将至的希望感，再加上小儿对节物的欣悦以及炉灰这一带有生活气息的元素，营造出一种富有生活情趣、冷暖交织且充满希望的意境。主题思想围绕着对生活中的自然景象、节令变化以及家庭生活乐趣的感悟与喜爱展开。

速览

《即事》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写冬景、家庭乐、赞节物、以小见大。残冬梅玉已全开，明日新阳应候来。 但喜痴儿欣节物，又闻残酒滴炉灰。