跋仲营子母马二首 其二

译文

老迈的马驹虽然患病但气势仍旧雄壮，耷拉着耳朵但应该怜惜它尾巴摆动带起的那股风。明年春天的草原在那沙漠之路，飞奔扬尘、快到极致的脚步又能允许谁与它同往呢？

注释

驹

少壮的骏马。

怜

怜惜，喜爱。

奔尘

飞奔时扬起的尘土。

绝足

喻千里马。出处：《文选·孔融〈论盛孝章书〉》：‘燕君市骏马之骨，非欲以骋道里，乃当以招绝足也。’

赏析

从文学手法上看，首句‘老驹虽病气犹雄’直接描写老马驹，运用了欲扬先抑的手法，先点出‘病’，随后强调‘气犹雄’，突出其内在的精神力量。‘垂耳应怜一尾风’则通过对马的垂耳和尾巴摆动带风的细节描写，从细微之处展现马的独特姿态，使马的形象更加生动可感。情感表达上，诗人对这匹马有着怜惜与敬重之情，虽老病但雄风仍在，体现出诗人对其顽强生命力的钦佩。在意境营造方面，描绘出一匹老病之马身处大漠的画面，有一种沧桑而又不失雄浑的意境。主题思想围绕着对这匹马驹的赞叹，也可能暗示着对具有类似品质的人和事物的敬重，即使面临困境，依然有着强大的精神力量。

速览

《跋仲营子母马二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写马、怜惜、雄浑、细节描写。老驹虽病气犹雄，垂耳应怜一尾风。 春草明年沙漠路，奔尘绝足许谁同。