夏日偶成六首 其一

译文

夏日白昼潮湿闷热，细雨霏霏，时光悠长。竹林吹来清新湿润的风拂在衣裳上。不妨安然静坐于连夜的雨中，且对着澄澈的心境点燃一炷香。

注释

溽

rù，湿润、闷热。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

竹吹

竹林间的风。

燕坐

yàn zuò，安坐、闲坐。

澄心

使心境澄清。

赏析

从文学手法上看，此诗通过细腻的景物描写开篇，‘梅溽霏微昼景长，竹吹清润著衣裳’，运用视觉与触觉描写，‘溽’‘霏微’写出环境的潮湿与细雨的迷蒙，‘竹吹清润’则是触觉描写，将无形的风化为可感的清润之感，使画面生动可感。情感表达上，透露出一种闲适恬淡之情，在夏日这样略显闷热的环境下，诗人却能安然于‘燕坐连宵雨’，且对着香宁心静气，展现出诗人超凡脱俗的心境。在意境营造方面，构建出一个清幽、静谧且略带湿意的夏日之境，从弥漫着湿气的白昼到雨夜，一炷香更增添了一种空灵的氛围。主题思想上，表达了诗人在夏日中的恬淡生活态度以及对内心宁静的追求。

速览

《夏日偶成六首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、恬淡、夏日。梅溽霏微昼景长，竹吹清润著衣裳。 未妨燕坐连宵雨，且对澄心一炷香。