夏日偶成六首 其五

译文

在晴天卷起湖亭的帘子挂在窗户上的时候，三面山峦的翠色山光与云气低低地笼罩着。渐渐地划动小船于浩荡的水波之上，高兴地观赏着东西两边的台榭。

注释

箔

帘子，bó

霭

云气，ǎi

扁舟

小船，piān zhōu

台榭

建在高台上的房屋，泛指楼台等建筑物，xiè

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适之感。首句通过描写晴湖卷起箔帘挂于窗上这一细节，为读者勾勒出一幅宁静而惬意的画面。‘三面山光翠霭低’，以简洁的笔触描绘出周围山峦环绕，翠色的山光与低低的云气相互交融的景象，使整个画面富有层次感和立体感。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘晴湖’‘山光’‘翠霭’‘扁舟’‘台榭’等意象，直观地展现出夏日湖光山色的美景。情感表达上，从‘喜看’一词能明显感受到诗人愉悦的心情，诗人沉浸在这湖山美景之中，享受着泛舟水上、观赏台榭的乐趣，传达出对自然美景的喜爱与陶醉之情，主题思想主要围绕着夏日湖中的所见所感，表达对宁静美好的自然景观的欣赏。

速览

《夏日偶成六首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、喜爱、夏日。晴湖卷箔挂窗时，三面山光翠霭低。 渐放扁舟波浩荡，喜看台榭水东西。