天台书事十三首 其一三

译文

吃完饭从容地站在古寺前面，拄着藜杖闲适地斜靠着倾听清泉流淌的声音。因为看了一则邻僧讲述的事情，搅乱了老夫我半夜的睡眠。

注释

藜

一种植物，这里指藜木制成的手杖。lí

搅却

搅乱、扰乱。

中夜

半夜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧闲适又略带波澜的氛围。古寺、清泉等意象组合，勾勒出一幅宁静的古寺之景，体现出闲逸之感。从写作手法来看，先扬后抑，前两句通过描写饭后在古寺前悠闲地听泉的状态，奠定了一种悠然闲适的基调。后两句笔锋一转，因为邻僧的一则话而搅乱了中夜睡眠，形成了一种情绪上的起伏，使诗的情节有了波澜。在情感表达方面，诗人对平静生活被意外之事打破有一丝无奈之感。主题思想上，反映了日常生活中的小插曲对人情绪和状态的影响，即使是平静的参禅生活也难以避免外界的干扰。

速览

《天台书事十三首 其一三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、叙事、转承、生活小景。饭了从容古寺前，杖藜闲倚听清泉。 因看一则邻僧话，搅却老夫中夜眠。