观马院洗马

译文

马相互摩擦或相互踢踏，习性各不相同，金环压着马缰绳在晴空中闪耀。傍晚洗马之后缰绳放松让马游玩，欣喜地听到骏马在岸柳微风下嘶鸣。

注释

靡

摩擦，mǐ

踶

踢，dì

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，pèi

赏析

从文学手法上看，首句‘相靡相踶性不同’直接描写马的不同习性，‘靡’‘踶’生动地表现出马的动作神态，用词精准。‘金环压辔照晴空’通过描写马具‘金环’和‘辔’在晴空中的样子，从细节处增添画面感。情感表达上，诗人在描写洗马的过程中充满着一种闲适和喜爱之情，如‘喜听骄嘶岸柳风’的‘喜’字直接点明这种情感。在意境营造方面，诗人描绘了一幅傍晚时分在岸边柳树下洗马后马欢快嘶鸣的画面，充满了生机与活力。主题思想上，通过对洗马这一日常活动的描写，表现出诗人对马的喜爱以及对这种田园般闲适生活的享受。

速览

《观马院洗马》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写马、闲适、喜爱、细节描写。相靡相踶性不同，金环压辔照晴空。 晚来洗罢游缰缓，喜听骄嘶岸柳风。