春晚五首 其五

译文

春天过去，花儿飘落难以寻觅，只留下新生的叶子翠绿浓郁。炉中香烟袅袅升腾，轩窗之下一片静谧，不时有珍奇的鸟儿啼啭出美妙的声音。

注释

翠光

翠绿的色泽。

袅袅

形容烟气缭绕上升的样子；读音：niǎo niǎo。

轩窗

有窗的长廊或小屋，这里指窗户；轩，xuān。

啭

鸟婉转地鸣叫；读音：zhuàn。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，前两句通过描写春天消逝、花飞不见，仅存新叶的景象，运用了对比的手法，以花的消逝衬托出新叶的生机，形成一种淡淡的寂寥感。后两句通过描写炉香袅袅、轩窗寂静，再加上珍禽的啼叫，从视觉和听觉两方面营造出一种静谧又富有生机的氛围，动静结合，静中有动。在情感表达上，既有对春天消逝的淡淡的惋惜之情，又有对当下宁静环境的一种享受之感。主题思想上，表现出对时光流转的感慨以及对宁静生活片段的珍视。

速览

《春晚五首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为惜春、宁静、写景、动静结合。春过花飞不可寻，空余新叶翠光深。 炉香袅袅轩窗静，时有珍禽啭好音。