泛湖次柳洲二首 其一

译文

划着船桨在西湖游玩，兴致丝毫不减，和畅的微风轻轻吹拂，使得水云间透着丝丝寒意，令人愉悦。细小的波浪接连不断地向船篷边涌来，重重叠叠的青山就像在枕上看到的一样。

注释

棹

船桨，这里用作动词，划船，读音：zhào

阑

尽，残、晚的意思

解颐

开颜而笑，欢笑，出自《汉书·匡衡传》

弥弥

水满的样子

叠叠

层层重叠的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带清冷的氛围。诗人泛游西湖，从一棹'开始就点明了在湖中划船的动作，'意不阑'直接表达出诗人游兴正浓。'解颐风约水云寒'，'解颐'描绘出诗人惬意的神态，风与水云相戏，一个'寒'字既写出了水云间的清冷之感，又给这种惬意增添了一丝别样的氛围。在写作手法上，此诗运用了视觉描写，如'弥弥细浪篷边去，叠叠青山枕上看'，将细浪涌向船篷边、青山如在枕上的景象生动地描绘出来，一近一远，一动一静，相互映衬，使画面感极强。诗人通过对西湖景色的描写，表达出自己陶醉于西湖美景的愉悦之情，同时也隐隐流露出一种寄情山水的旷达之感，主题围绕着西湖之游展开，展现出诗人对自然美景的热爱。

速览

《泛湖次柳洲二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、寄情山水、愉悦。一棹西湖意不阑，解颐风约水云寒。 弥弥细浪篷边去，叠叠青山枕上看。