泛湖次柳洲二首 其二

译文

趁着空闲乘船泛游在湖中，到了岸边舍舟登岸，一进入就有松竹送来清凉。靠着栏杆看那澄澈碧绿的湖水，龟鱼自在游乐，入眼的荷花在风中露水下散发着清香。

注释

苇

芦苇，这里指代小船，读音：wěi

澄碧

清澈碧绿，澄，使液体里的杂质沉下去，读音：chéng

倚栏

靠着栏杆，倚，靠着，读音：yǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘净舍乘闲一苇航’中‘一苇航’运用了典故，出自达摩祖师‘一苇渡江’的故事，增添了一种超凡脱俗的意境。诗中通过描写眼前所见之景，如松竹、龟鱼、荷花等，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅湖间清幽的画面。在意境营造方面，松竹的清凉、龟鱼的游乐、荷花的风露香，营造出一种静谧、闲适且充满生机的意境。在情感表达上，诗人通过描写这些景色，表达出自己对这种宁静闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想则围绕着湖间的景色与诗人的闲情逸致展开，展现了诗人对自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《泛湖次柳洲二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。净舍乘闲一苇航，入门松竹献清凉。 倚栏澄碧龟鱼乐，照眼荷花风露香。