试笔偶书二首 其一

译文

家住在天台山水石相间的村落，四周都是如同给孤园般的景致。有时候到桐柏庵中去，回来的时候走下层层山峦，此时夕阳西下，天色昏黄。

注释

天台

山名，在今浙江省。tāi

给孤园

佛教圣地祇树给孤独园的简称，这里指美好的环境。

桐柏庵

桐柏山中的庵堂，庵是一种小寺庙。

层峦

重重叠叠的山峦。

夕照

傍晚的阳光。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而优美的山居生活画卷。从文学手法上看，诗人采用白描的手法，如‘家住天台水石村，四围都是给孤园’，直白而简洁地写出居住环境，将家的位置与周边如同给孤园（佛教圣地，这里指美好的环境）般的景色勾勒出来，给人以直观的印象。在情感表达方面，字里行间透露出一种对山居生活的惬意与闲适之感，通过描写日常活动‘有时桐柏庵中去，归下层峦夕照昏’，去庵中然后在夕阳西下时归来，展现出一种从容自在的生活状态。在意境营造上，诗中的‘天台’‘水石村’‘桐柏庵’‘层峦’‘夕照昏’等意象共同营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。主题思想围绕着山居生活的日常及其独特的环境氛围展开，表达出诗人对这种生活的喜爱与享受。

速览

《试笔偶书二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为山居、闲适、清幽、白描。家住天台水石村，四围都是给孤园。 有时桐柏庵中去，归下层峦夕照昏。