试笔偶书二首 其二

译文

一同求道的友人分散居住在山间，忽然相聚也已经过了十多天。就应该像乡村人那样畅快饮酒至醉，醉了之后唱歌欢乐更加自由自在。

注释

旬余

十多天。旬，xún，十日为一旬。

把盏

端着酒杯，多用于饮酒时。盏，zhǎn。

自如

自由、不受拘束的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘道友山间四散居，忽然相会亦旬余’，简单直接地描述了道友山居分散而偶然相聚的情形，不加修饰却生动地勾勒出画面。在情感表达上，诗人表达出了与道友相聚时的喜悦之情，通过‘直须把盏如村醉，醉后歌欢更自如’，强调要尽情饮酒，醉后欢乐歌唱，这种情感直白而浓烈。在意境营造方面，描绘出了一种山中道友相聚的惬意、自在的意境，有山居的宁静和相聚的热闹融合之感。主题思想围绕着与道友相聚的欢乐展开，体现了对这种道友间情谊的珍视。

速览

《试笔偶书二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写人、抒情、相聚、闲适。道友山间四散居，忽然相会亦旬余。 直须把盏如村醉，醉后歌欢更自如。