雨作二首 其一

译文

众多山峰被雨水灌注而有了些许凉意，华丽的宫殿留存着阴凉，忽然间夕阳西下。进入夏天后，暖和与寒冷竟然难以预测，雷声还在碧绿的云彩旁边震响。

注释

注

灌入，倾泻。

暄

暖和。xuān

莫测

无法揣测。

震

震动，打雷。

碧云

青云，碧空中的云。

赏析

从文学手法上看，首句‘千峰注雨作微凉’运用了夸张的手法，‘千峰’极言山峰之多，写出雨势之大且范围之广，一个‘注’字生动地描绘出雨的倾泻状态，仿佛雨水是被灌注到山峰之上。颔句‘宝殿留阴忽夕阳’中，‘留阴’与‘夕阳’形成鲜明对比，前一刻还留存着阴凉，下一刻就夕阳西下，画面感很强。情感表达上，诗中透露出一种对夏日气候多变的惊讶与感慨之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅夏雨之中山峰、宝殿、夕阳、碧云等相互交织的画面，有宏大的空间感。主题思想上，通过描述夏雨时的景色以及气候的多变，反映出自然现象的不可捉摸性。

速览

《雨作二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、夏雨、气候多变、对比。千峰注雨作微凉，宝殿留阴忽夕阳。 入夏暄寒曾莫测，雷声犹震碧云傍。