山居杂诗九十首 其一

译文

种下杏树三年才结果实，种下桃树一年就能开花。花朵和果实固然让人欣喜，但对于农民来说本来就应以桑麻为本。（桑麻）功成却不占据田地，改种（桑麻）常常值得夸赞。重要的是农民必须学习（种桑麻），这样的做法自然独树一帜。

注释

实

结果实。

固

固然。

本

以……为本，意动用法。

功成

成功，这里指桑麻成长收获。

作略

做法，这里指种植桑麻的做法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘种杏三年实，种桃一载花’，将杏树结果的时长和桃树开花的时长进行对比，突出两者的生长差异。在情感表达方面，诗中表达了对以桑麻为本的重视，反映出一种务实的农耕态度，不被花与果的表面美好所迷惑。在意境营造上，通过描述种杏、种桃和种桑麻的情况，勾勒出一幅田园农事的画面。主题思想围绕农耕展开，强调桑麻在农事当中的重要地位，体现了对传统农耕文化中重视根本的理念的推崇。

速览

《山居杂诗九十首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、农事、务实、对比。种杏三年实，种桃一载花。 花实固可乐，为农本桑麻。 功成不占地，改植常可夸。 要是农须学，作略自一家。