山居杂诗九十首 其四

译文

用蒸过的沙子来建造城墙，把冶铁后的铁水用作屏障界限。还没有施展它们的利害之处，就先给自己带来了忧患。家中事务还未能坐热席子（处理妥当），就已经对着屋基发出长久的叹息。治国在于德行而不在于地势险要，以这样的类推这是仁者的劝谏。

注释

蒸

用蒸汽加热，这里指一种处理沙子的方式， zhēng

冶

熔炼（金属），yě

限

界限，这里指屏障，xiàn

伸

施展，shēn

基址

建筑物的地基，jī zhǐ

永叹

长久叹息，yǒng tàn

仁者

有仁德的人，rén zhě

赏析

从文学手法上看，首联‘蒸沙以为城，冶铁用作限’采用了比兴手法，以蒸沙造城、冶铁为限这两种不合理的行为开篇，引出下文。在情感表达方面，诗中充满了对世事的忧虑和无奈，如‘未伸彼利害，先为己忧患’表达出一种对行事不当而提前产生忧患的感慨。在意境营造上，通过描写家庭事务未处理好就已对着基址叹息，塑造出一种不安、焦虑的氛围。主题思想上，强调‘在德不在险’，这是一种对道德治理的推崇，认为比起外在的险固，内在的德行才是关键，体现出一种儒家的道德观念，反映了诗人对社会治理和道德价值的深刻思考。

速览

《山居杂诗九十首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为忧世情、比兴法、儒家思、道德观。蒸沙以为城，冶铁用作限。 未伸彼利害，先为己忧患。 家事席未暖，基址已永叹。 在德不在险，推类仁者谏。