山居杂诗九十首 其一四

译文

近年来眼睛昏花、心神迷乱，稍微停止了文字方面的事务。早晨坐拥台山的云雾，不时阅读《兰亭集序》（修禊帖）。小儿子跑过来捋我的胡须，小孙子常常拿着镊子（玩耍）。傍晚小雨停歇后，幽静的小路没有不去涉足的。

注释

心目

内心与眼睛，指神志

稍息

稍微停止。息，停止

修禊帖

指《兰亭集序》，晋代王羲之等文人于兰亭修禊时所作诗的集子。修禊（xì），古代民俗于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。

捋须

用手顺着抹过去，使物体顺溜或干净。捋（lǚ）

持镊

拿着镊子。镊（niè），镊子

赏析

从文学手法来看，此诗以白描手法为主，如‘晓拥台山云，时读修禊帖。稚子来捋须，幼孙每持镊。’直接描绘出诗人山居生活的日常场景，画面感极强。在情感表达上，诗中流露出一种闲适恬淡的情绪，诗人在经历了‘心目昏’后，从山居的种种生活细节里找到了内心的宁静。在意境营造方面，‘晓拥台山云’勾勒出清晨云雾缭绕的山居景象，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上，展现了诗人远离世俗事务后的山居生活状态，表达了对这种简单、宁静生活的享受。

速览

《山居杂诗九十首 其一四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、山居、白描、恬淡。年来心目昏，稍息文字业。 晓拥台山云，时读修禊帖。 稚子来捋须，幼孙每持镊。 晚来微雨休，幽径无不涉。