山居杂诗九十首 其一六

译文

七月里天气酷热似火在流窜，傍晚在洁净的寺庙中用饭。稍微摆脱了闷热蒸郁的痛苦，顿时觉得内心境界空灵。尽情地观赏翠绿的山峦，缓缓前行迎接美好的清风。得到这样的享受喜悦不尽，这些赏赐都是上天所赐。

注释

流火

出自《诗经·七月》‘七月流火’，指大火星（心宿二，天蝎座主星）西行，天气转凉。现代也常用来形容天气炎热。

净刹

寺庙的别称。刹，chà。

蒸鬰

闷热。鬰，yù。

翠岫

翠绿的山峦。岫，xiù。

不彻

不尽。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与写景抒情相结合的方式。首联点明时间‘七月’和地点‘净刹中’，直接叙事。颔联中‘稍脱’与‘顿觉’形成对比，生动地表现出从酷热的痛苦中解脱出来后的那种突然的舒畅感，通过身体感受的描写来衬托心境的变化。颈联则是写景，‘放意’‘徐行’两个词，把诗人悠然自得的状态表现出来，在对‘翠岫’‘好风’的描写中，展现出一幅清新惬意的画面，情景交融。从情感表达来说，表达了诗人对摆脱暑热后的舒畅、喜悦之情，以及对自然景色的喜爱和对天赐美妙体验的感恩。在意境营造上，诗中描绘出了一幅傍晚寺庙中的清凉之境，有翠绿的山、宜人的风，给人一种宁静、空灵、惬意的感觉。主题思想主要是表达在特定环境下的身心感受，以及对自然和上天恩赐的感激。

速览

《山居杂诗九十首 其一六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、写景、舒畅、感恩。七月正流火，晚饭净刹中。 稍脱蒸鬰苦，顿觉心境空。 放意览翠岫，徐行迎好风。 得来喜不彻，此赐皆天公。