山居杂诗九十首 其一七

译文

辞去官职后就没什么事情了，吃完饭之后内心空灵平静。偶尔弹奏几下清雅的琴曲，不时地喝一杯浊酒。人生苦于不得清闲，得到清闲时就应该从容自在。关起门来享受我的乐趣，风声、雨声、读书声等天籁之音都有着相同的妙处。

注释

弄

弹奏。例如‘梅花三弄’中的‘弄’也是弹奏的意思。

中

此处读zhòng，意为饮酒。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。如‘万籁俱寂’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单而直接地描述了弃官后的生活状态。如‘弃官了无事，饭余心境空’，平铺直叙，毫无雕琢之感，却真切地勾勒出一种闲适的状态。在情感表达方面，诗人传达出对弃官后闲适生活的满足和享受之情，从‘闭门适吾乐’等句可明显体会到这种惬意。在意境营造上，通过描写饭余、抚琴、饮酒、闭门等场景，营造出一种静谧、闲适、自在的意境。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对人生忙闲的思考，认为人生苦忙，闲时应从容自乐，享受自然的乐趣。

速览

《山居杂诗九十首 其一七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、弃官、白描、抒情。弃官了无事，饭余心境空。 清琴或数弄，浊酒时一中。 人生苦不闲，得闲须从容。 闭门适吾乐，三籁皆同功。