山居杂诗九十首 其二二

译文

道士谈论长生不老之法，僧人论述寂灭涅槃之道。这两人互相施展奇特的见解，生存与寂灭又怎能判别。我们这些人守着书籍，对生存的道理知晓得还很少。只应当用一个根本的道理贯穿起来，不要追问也无需解说。

注释

禅子

信佛的人，和尚。

寂灭

佛教语，‘涅槃’的意译。指超脱生死的理想境界。

吾侪

我辈，我们这类人。

黄卷

书籍。古时人们用黄檗汁染纸以防蠹，故纸张呈黄色，所以称书籍为黄卷。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将道人谈长生和禅子论寂灭这两种不同的思想观点相对比，展现出两种截然不同的宗教理念。在情感表达方面，诗人对这种玄虚的论争表现出一种淡然和超脱，如‘吾侪守黄卷，生理知犹劣。惟当一以贯，无问亦无说’，体现出诗人不纠结于这类争论，而是专注于自身对知识的汲取，有一种不为外界纷扰所动的宁静感。在意境营造上，诗中描绘出一种学者置身于宗教辩论之外，一心研读黄卷的静谧意境。主题思想则是表达了诗人对一些抽象宗教概念争论的超脱态度，强调专注自身知识修养的重要性。

速览

《山居杂诗九十首 其二二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为哲理诗、超脱、对比、议论。道人谈长生，禅子论寂灭。 二子互出奇，生灭孰判别。 吾侪守黄卷，生理知犹劣。 惟当一以贯，无问亦无说。