山居杂诗九十首 其二五

译文

东冈上有一位老道友，邀请我去看看他的子孙后代。大儿子被教导要孝顺，小儿子被慈爱地抚育。举起酒杯还未尽兴，却已经又到了月亮高悬的黄昏时分。于是起身说要回我的草庐，且等他日再继续谈论吧。

注释

觞

古代酒器，这里指酒杯。shāng

兴

起，起来。xīng

庐

简陋的房屋，这里指诗人自己的居所。lú

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，用白描的手法简单勾勒出访友的场景。通过描述老道友对子孙的教育，‘大儿教以孝，小儿抚以温’，简洁而生动地呈现出家庭中的教育氛围，质朴自然。在情感表达方面，诗人对这种家庭场景的描写流露出一种欣赏之情，从‘招我阅子孙’的‘招’和诗人欣然前往可看出彼此间的融洽关系。在意境营造上，以简单的东冈、老友、子孙等元素构建出一种宁静、和谐的乡村生活意境。主题思想上反映了乡村生活中重视家庭伦理教育的现象，以及朋友间质朴的交往。整体诗风简洁、淡雅，没有过多的修饰，却能给人一种真切的生活感。

速览

《山居杂诗九十首 其二五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、乡村、质朴、和谐。东冈老道友，招我阅子孙。 大儿教以孝，小儿抚以温。 举觞意未畅，已复月挂昏。 兴言还吾庐，更待它日论。